第11話「レベル30飽きてきた? いやいやこれからですよ、これから。」

セキチクシティについて、ひでんマシン3・4を手に入れて、ジム戦に挑むが、ジム内のトレーナーにすら苦戦。 なんとかキョウを倒すものの、ランバラル戦の後のアムロの様に、自分の非力さを痛感。 
しばらく修行します。